<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">
<HTML>
<HEAD>
  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.24.5">
</HEAD>
<BODY>
Bon apr&#232;s-midi,<BR>
<BR>
Je ne peux que m'associer &#224; Tanguy. Je pose d'ailleurs la question de l'int&#233;r&#234;t de rendre le format PDF accessible, il y a des milliers de formats non accessibles et cela a peu de chances de changer. Il me semble que la question qui pourrait faire sens serait de diffuser les contenus avec un ensemble de formats accessibles (il n'y a pas que PDF sur la plan&#232;te). La portabilit&#233; du PDF &#233;tait tr&#232;s int&#233;ressante voire n&#233;cessaire il y a 15 ans, aujourd'hui l'interop&#233;rabilit&#233; des contenus et des syst&#232;mes &#224; beaucoup &#233;volu&#233;e. Consid&#233;rer que mettre &#224; disposition les contenus aux formats HTML, XML daisy, MS-Word et OpenOffice ne permet-il pas de r&#233;pondre au besoin <BR>
Que Adobe puisse se d&#233;cider &#224; sortir une version 10 (j'ai peu d'espoir pour la 9) de PDF (un aPDF ?) avec l'ensemble des &#233;l&#233;ments de balisages structurels et s&#233;mantiques pour le bien de tous, g&#233;nial mais pourquoi, en attendant continuer &#224; utiliser pour cet usage ce format ?<BR>
<BR>
A bient&#244;t<BR>
<BR>
Lhs<BR>
<BR>
Le lundi 26 octobre 2009 &#224; 09:18 +0100, Tanguy.Loheac@sanofi-aventis.com a &#233;crit :
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
<PRE>
De facto, puisque le PDF est &#224; l'origine un format d'impression et non de publication comme c'est l'usage aujourd'hui. Le fait que l'on puisse aujourd'hui cr&#233;er des PDF accessibles rel&#232;ve d'un pl&#226;trage (ajout de balises non pr&#233;vues au d&#233;part) de la part de l'&#233;diteur qui tente de r&#233;pondre &#224; la pression du march&#233;. 


Cordialement / Best regards 
************************ 
Tanguy LOHEAC 
Sanofi aventis Group
Web Solutions &amp; Corporate Functions
Information Systems Accessibility Expert
9 rue du Pr&#233;sident Allende
94250 Gentilly
+ 33 (0) 1 41 24 56 73

-----Message d'origine-----
De : <A HREF="mailto:accessibilite-numerique-bounces@list.accessiweb.org">accessibilite-numerique-bounces@list.accessiweb.org</A> [<A HREF="mailto:accessibilite-numerique-bounces@list.accessiweb.org">mailto:accessibilite-numerique-bounces@list.accessiweb.org</A>] De la part de Jean-Philippe
Envoy&#233; : dimanche 25 octobre 2009 09:49
&#192; : <A HREF="mailto:accessibilite-numerique@list.accessiweb.org">accessibilite-numerique@list.accessiweb.org</A>
Objet : Re: [accessibilite-numerique] PDF = accessible ?

Oui, bon, il n'emp&#234;che que les PDF, sans doute la plupart du temps mal con&#231;us, posent quand m&#234;me des questions d'accessibilit&#233;. Il doit &#234;tre plus ais&#233; de cr&#233;er un document RTF accessible qu'un document PDF accessible, &#224; en croire les r&#233;sultats observ&#233;s.

Bien cordialement,
Jean-Philippe
Cr&#233;ateur du site
<A HREF="http://www.cecidroits.info">http://www.cecidroits.info</A>
----- Original Message -----
From: &quot;Nicolas Graner&quot; &lt;<A HREF="mailto:Nicolas.Graner@u-psud.fr">Nicolas.Graner@u-psud.fr</A>&gt;
To: &lt;<A HREF="mailto:accessibilite-numerique@list.accessiweb.org">accessibilite-numerique@list.accessiweb.org</A>&gt;
Sent: Sunday, October 25, 2009 9:31 AM
Subject: Re: [accessibilite-numerique] PDF = accessible ?



Merci &#224; tous ceux qui m'ont r&#233;pondu sur l'accessibilit&#233; des PDF.

J'ai manifestement un train de retard par rapport aux lecteurs
actuels, je vais y regarder de plus pr&#232;s avant de r&#226;ler.

Nicolas

_______________________________________________
accessibilite-numerique mailing list
<A HREF="mailto:accessibilite-numerique@list.accessiweb.org">accessibilite-numerique@list.accessiweb.org</A>
<A HREF="http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/accessibilite-numerique_list.accessiweb.org">http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/accessibilite-numerique_list.accessiweb.org</A>


_______________________________________________
accessibilite-numerique mailing list
<A HREF="mailto:accessibilite-numerique@list.accessiweb.org">accessibilite-numerique@list.accessiweb.org</A>
<A HREF="http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/accessibilite-numerique_list.accessiweb.org">http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/accessibilite-numerique_list.accessiweb.org</A>

_______________________________________________
accessibilite-numerique mailing list
<A HREF="mailto:accessibilite-numerique@list.accessiweb.org">accessibilite-numerique@list.accessiweb.org</A>
<A HREF="http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/accessibilite-numerique_list.accessiweb.org">http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/accessibilite-numerique_list.accessiweb.org</A>

</PRE>
</BLOCKQUOTE>
</BODY>
</HTML>