<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=FR-CA style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Les Nations Unies viennent de publier un nouvel outil
qui peut nous aider à sensibiliser les gens aux problèmes vécus par les
personnes avec handicaps. Cet outil est relatif à la « Convention sur les
droits des personnes avec handicaps » [1] qui est en cours de ratification.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=FR-CA style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Un article (en anglais) sur le site [2] du R.N.I.B. (Royal
National Institute of Blind People) en parle [3].<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=FR-CA style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>La publication en question est disponible
gratuitement en format PDF (en anglais seulement pour l’instant, les
traductions dont le français sont prévues pour 2008) [4].<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=FR-CA style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Espérons que la publication ainsi que la Convention
elle-même fasse avancer les choses.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=FR-CA style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>[1] En anglais : <a
href="http://www.ohchr.org/english/law/disabilities-convention.htm">Convention
on the Rights of Persons with Disabilities</a> <a
href="http://www.ohchr.org/english/law/disabilities-convention.htm">http://www.ohchr.org/english/law/disabilities-convention.htm</a>.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=FR-CA style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>[2] En anglais : <a href="http://www.rnib.org.uk/">Site
du R.N.I.B</a>. <a href="http://www.rnib.org.uk/"><span lang=EN-US>http://www.rnib.org.uk</span></a></span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>[3] En anglais : <a
href="http://www.rnib.org.uk/wacblog/news/un-and-partners-issue-a-handbook-on-the-rights-of-persons-with-disabilities/">UN
and Partners issue a handbook on the Rights of Persons with Disabilities</a> <a
href="http://www.rnib.org.uk/wacblog/news/un-and-partners-issue-a-handbook-on-the-rights-of-persons-with-disabilities/">http://www.rnib.org.uk/wacblog/news/un-and-partners-issue-a-handbook-on-the-rights-of-persons-with-disabilities/</a>.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>[4] En anglais : <a
href="http://www.ipu.org/english/handbks.htm#disabilities">Handbook for
Parliamentarians on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities</a>
<a href="http://www.ipu.org/english/handbks.htm#disabilities">http://www.ipu.org/english/handbks.htm#disabilities</a>.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Patrick Portejoie</span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>UI Architect / Accessibility specialist</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=4 color=green face=Arial><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;color:green'>Taleo </span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=1 color="#73bc30" face=Arial><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#73BC30'>Talent Drives
Performance™</span></font></b></strong><font color="#73bc30"><span
style='color:#73BC30'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>T. 418.524.5665 x 1341</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>F. 418.524.8899</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>E. <a href="mailto:pportejoie@taleo.com">pportejoie@taleo.com</a></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face=Arial><span style='font-size:
7.5pt;font-family:Arial;color:black'>This email and any attachments thereto may
contain private, confidential, and privileged material for the sole use of the
intended recipient named in the original email to which this message was
attached. Any review, copying, or distribution of this email (or any
attachments thereto) by others is strictly prohibited. If you are not the
intended recipient, please return this email to the sender immediately and
permanently delete the original and any copies of this email and any
attachments thereto.</span></font><font size=2 color=blue face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>