[accessibilite-numerique] Tableau ou liste pour une meilleure accessibilité/utilisabilité ?

Jeu 14 Jan 06:25:12 CST 2010

Bonjour eric,
Dansune large mesure, je partage ton avis. Pour avoir formé plusieurs dizaines de handicapés visuels à Excel, par exemple, il est clair que la notion de tableau est souvent très difficile à appréhender pour des aveugles de naissance et demande beaucoup plus de concentration, même lorsqu'on a intégré que les colonnes sont les lettres et que les lignes sont les chiffres, le tout distinctement annoncé par le lecteur d'écran.
L'inconvénient des listes est qu'au-delà d'un certain niveau de profondeur, on perd aussi le fil et il faut remonter la hierarchie pour se rappeler quel est ou quels sont les parents de tel élément, tandis que dans un tableau bien codé, le titre de la cellule parent est rappelé à chaque changement de cellule.
Je ne connais pas du tout le domaine du handicap cognitif, qui recouvre d'ailleurs trop de difficultés différentes, mais par intuition, il me semble en effet qu'un tableau est plus délicat à comprendre qu'une vue en liste ou en arbre.

Cordialement / Best regards 
************************ 
Tanguy LOHEAC 
Sanofi aventis Group
Web Center of Services
Information Solutions Accessibility Expert
9 rue du Président Allende
94250 Gentilly
+ 33 (0) 1 41 24 56 73

-----Message d'origine-----
De : accessibilite-numerique-bounces at list.accessiweb.org [mailto:accessibilite-numerique-bounces at list.accessiweb.org] De la part de ERIC EMERY - NATURAL-NET
Envoyé : jeudi 14 janvier 2010 10:40
À : accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
Objet : Re: [accessibilite-numerique]Tableau ou liste pour une meilleure accessibilité/utilisabilité ?

Bonjour et merci pour vos premiers retours ! 

Au-delà du problème d'accessibilité pour lequel je suis parfaitement d'accord sur vos retours (tout dépend de la qualité du code html appliqué au tableau), il me semblait plus "logique" de reproduire par une liste composée de sous listes l'appartenance des éléments les uns à par rapport aux autres...

Dans un tableau il n'y a pour moi pas vraiment de logique à présenter le nom du mois dans une cellule et de présenter une date (appartenant à ce mois) dans une autre cellule, tandis que dans des listes imbriquées j'ai l'impression que l'on reproduit plus la réalité de la notion de "poupées russes", les dates appartiennent à un mois donné et sont donc présentés dans une sous liste intégrée dans la liste du mois...

Tout cela vient de ma perception des apprentissages humains, un enfant de
4/5 ans sait en général très bien comprendre et se servir de listes et de listes composées de sous listes, tandis que, sauf erreur de ma part, la lecture d'un tableau est un apprentissage qui s'acquière bien plus tard...

Je m'éloigne sans doute ici de la pure problématique d'accessibilité, mais j'ai l'impression que pour faire accessible, il faut tenter de faire au plus simple et au plus logique... Du coup à par rapport aux handicaps cognitifs la perception d'un calendrier sous forme de listes me semblaient plus simple. 

Toutes mes excuses pour ceux qui trouvent que ces questions sont sans intérêt et/ou sans rapport direct avec des problématiques d'accessibilité, et merci à ceux qui participent à cet échange.

Et en tout cas bonne journée.  

Eric Emery
06.62.79.25.55.
http://www.natural-net.fr
http://www.e-tropisme.fr
http://www.formation-accessibilite-internet.fr
contact at natural-net.fr

-----Message d'origine-----
De : accessibilite-numerique-bounces at list.accessiweb.org
[mailto:accessibilite-numerique-bounces at list.accessiweb.org] De la part de laurent.denis at temesis.com Envoyé : jeudi 14 janvier 2010 10:28 À : accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
Objet : Re: [accessibilite-numerique] Tableau ou liste pour une meilleure accessibilité/utilisabilité ?

Bonjour,

Je suppose que, dans les deux cas, le calendrier cliquable se présentera à l'écran sous la forme habituelle du tableau ?

J'avoue, si c'est le cas, que la subtilité sémantique prêtée à la liste-mais-affichée-en-tableau m'échappe quelque-peu ;-)

Plus concrètement, un calendrier structuré (proprement) sous forme de tableau de données est tout à fait accessible et ne déroutera pas l'utilisateur d'aides techniques, contrairement à une structure de liste inattendue.

Cordialement,

Laurent Denis
--
Temesis
http://temesis.com

Quoting ERIC EMERY - NATURAL-NET <contact at natural-net.fr>:

> Bonjour,
>
>
>
> Je me pose une question sur la mise en forme html d'un calendrier
cliquable.
>
>
>
>
> Je dois construire un calendrier cliquable présentant :
>

>
>
> ·         L'intitulé du mois en cours,
>
> ·         Un lien vers le mois précédent,
>
> ·         Un lien vers le mois suivant,
>
> ·         L'ensemble des dates du mois en cours,
>
> Le tout est constitué de liens cliquables...
>
>
>
> J'envisage 2 possibilité pour l'intégration : monter ce calendrier :
>
> ·         Sous forme d'un tableau avec les attributs nécessaires à par
> rapport à l'accessibilité (headers,...) ;
>
> ·         Sous forme d'une liste comprenant des listes imbriquées
permettant
> de redonner la notion de profondeur dans la navigation (premier niveau 
> de liste : intitulé du mois en cours et liens vers les mois suivants 
> et précédents ; seconde niveau de liste : dates du mois en cours) ;
>
>
>
> Personnellement j'opterai pour la seconde solution qui d'après moi 
> retranscrit mieux au niveau sémantique la notion d'imbrication et de 
> profondeurs, mais j'aimerai les avis des experts du GTA...
>
>
>
> Merci d'avance pour votre aide !
>
>
>
> Bonne journée
>
>
>
> Eric Emery
> 06.62.79.25.55.
>  <http://www.natural-net.fr/> http://www.natural-net.fr  
> <http://www.e-tropisme.fr/> http://www.e-tropisme.fr
>
>  <http://www.formation-accessibilite-internet.fr/>
> http://www.formation-accessibilite-internet.fr
>
>  <mailto:contact at natural-net.fr> contact at natural-net.fr logo-mail
>
>
>
>

----------------------------------------------------------------
This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.

_______________________________________________
accessibilite-numerique mailing list
accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/accessibilite-numerique_list.acc
essiweb.org

_______________________________________________
accessibilite-numerique mailing list
accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/accessibilite-numerique_list.accessiweb.org