[accessibilite-numerique] Limites de la labellisation

[carine Rivière]

Bonjour la liste,

J'aurai une problématique à vous soumettre dans le cadre de la certification de site web.
Je m'occupe de l'accessibilité d'un site web pour ados et nous désirons atteindre le niveau AA selon le W3C. Le problème c'est que nous ne contrôlons pas la rédaction de tous les contenus, les ados peuvent aussi contribuer pour une petite partie du contenu. Il n'est pas rare de voir des fautes de grammaire et d'orthographe ou des expressions qu'eux seuls connaissent. Ceci est donc un manquement aux guidelines qui préconisent l'utilisation d'un langage compréhensible par le plus grand nombre. On peut également citer l'utilisation d'abbréviations qui ne seront pas définies... 
Dans ces circonstances, peut-on quand même considérer que le site a atteint un niveau AA (si toutes les régles sont respectées pour le reste du site)? 

Cordialement

Carine Rivière
 		 	   		  
_________________________________________________________________
Téléphonez gratuitement à tous vos proches avec Windows Live Messenger  !  Téléchargez-le maintenant !
http://www.windowslive.fr/messenger/1.asp
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://list.accessiweb.org/pipermail/accessibilite-numerique_list.accessiweb.org/attachments/20090921/cb7c0496/attachment.html>