[accessibilite-numerique] Accessiweb publie un document sur l'accessibilité des PDF

[Pierre GUILLOU]

[ Article publié en ligne sur Actualités AccessiWeb à : 
http://www.accessiweb.org/fr/accessibilite_web/actualites/#pdf_accessible_5mars2009 
]

Vous trouverez dans la rubrique Veille technologique [1] des résultats 
des travaux AccessiWeb sur l'accessibilité numérique en général. En 
effet, les usages numériques ont beaucoup évolué et les besoins en 
accessibilité dépassent aujourd'hui le Web historique. Il s'agit 
aujourd'hui en 2009 de rendre accessible le Web 2.0, les applications 
Web, les logiciels, les outils de gestion de contenus (CMS, blog…), les 
formats dits propriétaires (Word, PDF...), les animations riche média et 
les vidéos, les supports de consultation autres que l'ordinateur 
classique, les mobiles, la télévision numérique... AccessiWeb [2] 
s'engage à apporter des réponses aussi à toutes ces questions.

Le format PDF a été conçu pour permettre l'impression d'un document. Au 
départ, les documents PDF n'étaient donc pas faits pour être lus à 
l'écran mais pour être imprimés. C'est pourquoi ils n'étaient pas 
accessibles.
Pourtant, ce format de document est de plus en plus utilisé par les 
administrations pour permettre d'accéder à un document sans pouvoir en 
modifier le contenu. Le format PDF est aussi utilisé par les éditeurs 
pour que les textes de ces documents puissent être diffusés tout en 
garantissant une protection des données.
Pendant des années, les documents PDF ont été inaccessibles pour des 
personnes utilisant un lecteur d'écran ou un agrandisseur, parce que 
leurs outils ne leur permettaient pas de lire le contenu des documents, 
parce que le logiciel de lecture des documents PDF était peu accessible, 
et souvent aussi, parce que les options de protection d'un document PDF 
ne permettaient pas l'accès en mode texte à ces documents.
Face à la demande croissante du public pour l'utilisation du PDF, et en 
partenariat avec les développeurs de lecteurs d'écran, la société Adobe 
a mis en place une série de techniques permettant de rendre les PDF plus 
accessibles à condition qu'ils soient bien structurés.
Au-delà du format pour impression, le PDF est aujourd'hui considéré 
comme un moyen de diffuser des documents numériques sécurisés, d'où son 
intérêt pour les éditeurs et le Serveur Hélène de l’association BrailleNet.
Il s'avérait donc nécessaire de faire une étude sur l'accessibilité du 
PDF et sur les moyens à mettre en œuvre pour produire des documents PDF 
accessibles.

Le document "Bonnes pratiques pour l’accessibilité des PDF" est 
téléchargeable sous 3 formats (Word, Open Office et PDF) :
- Bonnes pratiques pour l’accessibilité des PDF (05/03/09, format word, 
215.0 ko) : 
http://www.accessiweb.org/_repository/files/AccessiWeb_bonnes_pratiques_pdf_accessibles_5mars2009.doc
- Bonnes pratiques pour l’accessibilité des PDF (05/03/09, format Open 
Office, 81.0 ko) : 
http://www.accessiweb.org/_repository/files/AccessiWeb_bonnes_pratiques_pdf_accessibles_5mars2009_odt.zip
- Bonnes pratiques pour l’accessibilité des PDF (05/03/09, format pdf, 
495.0 ko) ] : 
http://www.accessiweb.org/_repository/files/AccessiWeb_bonnes_pratiques_pdf_accessibles_5mars2009.pdf


Références :
[1] rubrique Veille technologique : 
http://www.accessiweb.org/fr/groupe_travail_accessibilite_du_web/veille_technologique/
[2] AccessiWeb : http://www.accessiweb.org/

-- 
Pierre GUILLOU
AccessiWeb
Directeur AccessiWeb
Digital & Web Accessibility Chief Officer
Tel: +33 (0)1 44 27 26 25
pierre.guillou at accessiweb.org
http://www.accessiweb.org
------------------------------