[accessibilite-numerique] Question de traduction assez technique

[jean-marie.damour at rrsss16.gouv.qc.ca]

Bonjour,

J'aimerais traduire une des techniques recommandées des WCAG 2.0 à propos 
de la couleur.

L'original anglais se lit comme suit :

Using colors that are composed predominantly of mid spectral components 
for the light and spectral extremes (blue and red wavelengths) for the 
dark

Quelqu'un aurait des connaissances suffisantes en physique pour me 
proposer une traduction française?

Merci.

Jean-Marie
______________________________________
Jean-Marie D'Amour
Agent de recherche et 
Expert en Accessibilité du Web
Institut Nazareth et Louis-Braille
Téléphone : +1 450-463-1710 poste 210
Sans frais : +1 800-361-7063 poste 210
Cellulaire : +1 450-463-2411
http://www.inlb.qc.ca
http://www.accessibiliteweb.org

Président fondateur
Coopérative Accessibilité Web
1751 rue Richardson, bureau 6.111
Montréal QC  H3K 1G6, CANADA
Téléphone : +1 514-312-3378
Sans frais : +1 877-315-5500
http://www.accessibiliteweb.com
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://list.accessiweb.org/pipermail/accessibilite-numerique_list.accessiweb.org/attachments/20090716/6c903a0b/attachment.html>