[accessibilite-numerique] Les noms de personnes demandent-ils un changement de langue

[Olivier GENDRIN]

Bonjour à tous !

Je suis en train de traduire un article de l'anglais vers le français, et il y a des noms de personnes dans l'article.

Est-ce que vous penser qu'il faut maintenir la langue d'origine autour du nom, où faut-il les passer dans la langue de traduction ?

Ex : <p lang="fr">Dean Edwards...</p> ou <p lang="fr"><span lang="en">Dean Edwards</span>...</p> ?

Merci de vos conseils.