[accessibilite-numerique] Google Maps et accessibilité

[Mathieu Froidure (Urbilog)]

Bonjour, 

Je suis tout à fait d'accord avec les remarques de Tanguy. 

Il est très difficile sinon impossible de transposer une information
visuelle sur un autre sens. De plus, il y a une réelle différence entre les
aveugles de naissance, et les autres.

Il y a cependant des possiblitéz, mais qui à ce jour ne sont pas génériques.
A titre d'info, j'ai eu l'occasion de découvrir une carte de la valée
blanche (le mont blanc) qui avait été réalisé en 3D, et ainsi, j'ai pue
observer la taille la hauteur, et la forme de chaque sommet. Il aurait été
très difficile d'obtenir autant d'info que ce que ma main à bien pu
parcourir.

Messieurs les chercheurs, il y a du boulot pour vous! Cela dit, le web
aptique est peut-être une sollution, mais ce moyen n'est pas encore
suffisamment avancé.

Mathieu Froidure

-----Message d'origine-----
De : accessibilite-numerique-bounces at list.accessiweb.org
[mailto:accessibilite-numerique-bounces at list.accessiweb.org] De la part de
Tanguy.Loheac at sanofi-aventis.com
Envoyé : mercredi 11 février 2009 09:15
À : accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
Objet : Re: [accessibilite-numerique]Google Maps et accessibilité

Bonjour,
Dans le cas décrit par Mathieu, je suis d'accord qu'une description
textuelle du chemin est plus pertinente lorsqu'on ne voit pas. Mais les
cartes ne servent pas qu'à décrire des chemins. Il peut s'agir de cartes
politique, administratives ou démographiques. Et là, ça se complique à deux
niveaux :
- Donner une représentation spatiale à un utilisateur contraint de parcourir
la page en mode linéaire est un vrai défi.
- Beaucoup d'aveugles de naissance que je connais ont précisément des
difficultés de représentation spatiale importantes.

C'est donc un véritable sujet d'étude, à mon avis, pour des ergonomes ou des
spécialistes de la cécité.
Personnellement, sans avoir la carte en relief sous les doigts, ça demande
beaucoup d'efforts d'écouter une carte descriptives.

Tout dépend donc de l'utilisation qui est faites de la carte. Grossièrement,
je dirais qu'une carte descriptive nécessite une alternative qui revient à
réécrire ce que dit la carte. S'il s'agit d'une carte interactive permettant
de déterminer un parcours ou de trouver une adresse par approche
progressive, l'information finale doit être aussi sous forme textuelle.
Qu'en pensez-vous ?
Tanguy


Cordialement / Best regards
************************
Tanguy LOHEAC
Sanofi aventis Group
Web Solutions & Corporate Functions
Information Systems Accessibility Expert
9 rue du Président Allende
94250 Gentilly
+ 33 (0) 1 41 24 56 73

-----Message d'origine-----
De : accessibilite-numerique-bounces at list.accessiweb.org
[mailto:accessibilite-numerique-bounces at list.accessiweb.org] De la part de
Mathieu Froidure (Urbilog) Envoyé : mercredi 11 février 2009 08:43 À :
accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
Objet : Re: [accessibilite-numerique]Google Maps et accessibilité

Bonjour à tous, 

En tant que très malvoyant, je comprends la réaction de Jean-Philippe, en
effet, le mode de communication ne peut pas nous convenir!

Il faut se résoudre lorsque l'on a un handicap de ne pas pouvoir faire
toutes les actions. Lire une carte par exemple ne me semble pas vraiment
utile. Je pense qu'il est préférable de trouver un mode différent pour
atteindre le même objectif. 

La carte est généralement prévue pour déterminer un chemin dans un espace
large. Pourquoi ne pas prévoir une alternative qui consisterait à entrer les
coordonnées d'origine et celle d'arrivée, en decrivant le ou les chemin
retenus!

Mathieu 

-----Message d'origine-----
De : accessibilite-numerique-bounces at list.accessiweb.org
[mailto:accessibilite-numerique-bounces at list.accessiweb.org] De la part de
zara Envoyé : mercredi 11 février 2009 02:51 À :
accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
Objet : Re: [accessibilite-numerique] Google Maps et accessibilité

David Anseaume wrote:

> J'ai du mal à voir comment une carte pourrait être utilisable par un 
> non-voyant.

Je crois qu'il y a une certaine valeur à tenter l'expérience de rendre les
cartes le plus accessible possible pour l'ensemble des déficiences, y
compris les déficiences visuelles, ou, du moins, d'offrir des alternatives
pertinentes. Et il y a des développeurs qui s'y mettent sérieusement[1] via
l'initiative Scripting Enabled[2].

Mais je serais intéressée d'avoir l'avis de personnes non-voyantes, de là
mes questions à Jean-Philippe.


Catherine
--

[1] http://code.google.com/p/accessible-maps/
[2] http://scriptingenabled.org/


--
Catherine Roy
http://www.catherine-roy.net


_______________________________________________
accessibilite-numerique mailing list
accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/accessibilite-numerique_list.acc
essiweb.org

_______________________________________________
accessibilite-numerique mailing list
accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/accessibilite-numerique_list.acc
essiweb.org