[accessibilite-numerique] Re : Application des thèmes Objet Multimédia et/ou code exécutable pour une vidéo

[Sébastien Delorme]

Merci Jean-Pierre pour ces éclaircissements.
Tu as répondu à toutes mes interrogations.

jean-pierre villain a écrit :
> Bonjour Sébastien,
>
> Mes réponses sont dans le corps de l'email.
>
> --- En date de : *Jeu 4.9.08, Sébastien Delorme 
> /<sdelorme at atalan.fr>/* a écrit :
>
>     De: Sébastien Delorme <sdelorme at atalan.fr>
>     Objet: [accessibilite-numerique] Application des thèmes Objet
>     Multimédia et/ou code exécutable pour une vidéo
>     À: accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
>     Date: Jeudi 4 Septembre 2008, 9h46
>
>     Bonjour la liste,
>
>     Une nouvelle question pour aujourd'hui ou plutôt une confirmation (ou 
>     l'inverse).
>     Dans la version 1.1 d'AccessiWeb il est mentionné les objets multimédia 
>     et les codes exécutables.
>
>     Si j'ai correctement compris ce qui m'a été
>      expliqué:
>     Un objet multimédia est un fichier avec lesquels l’utilisateur n’a pas 
>     d’interaction autre que les contrôles de lecture.
>     --------------
>
>     Oui.
>     Dans le cas des vidéos embarquées via flash cela permet par exemple de distinguer une vidéo que l'on doit sous-titrée et audio-décrire
>     d'une vidéo ou d'un teaser publicitaire sur lequel l'utilisateur va cliquer (action autre que les contrôles de lecture) et pour laquelle 
>     AW 1.1 ne demande ni sous-titrage ni audio-description.
>
>     ---------------
>
>
>     Dans le cas d'une 
>     vidéo, si celle-ci est intégrée dans un Flash et que celui-ci propose de 
>     l'interactivité il doit respecter les critères du thème "code 
>     exécutable". 
>     Là une question:
>     - Cette vidéo doit-elle tout de même respecter les critères du thème 
>     "multimédia" (pour les sous-titres synchronisés par exemple) ?
>
>
>
>     ---------------
>     Difficile de répondre
>      sans en savoir plus sur l'application flash.
>     Tu auras remarqué que ces deux thématiques ont été "contextualisées"
>     afin de répondre à la complexité de l'utilisation des objets
>     multimédia.
>
>     Cela étant il est tout a fait possible de trouver une application flash
>     incluant, entre autre, un lecteur multimédia diffusant des vidéos qu'il faudra sous-titrer.
>     ---------------
>
>
>     Dans le cas de la vidéo présente au début de cette page: 
>     http://www.jeroenwijering.com/?item=JW_FLV_Player
>     - Dois-je prendre un compte le thème "multimédia", "code
>     exécutable" ou 
>     les deux ?
>
>     ---------------
>
>     C'est un cas assez simple : l'objet flash n'est constitué que d'un lecteur vidéo et l'interaction avec l'utilisateur ne concerne que les contrôles de lecture...
>     Donc l'objet est à analyser avec la thématique multimédia, ce qui implique sous-titrage et audio-description.
>
>     En revanche la même
>      bannière implémentée comme une publicité dans un site tiers et sur laquelle l'utilisateur clique pour accéder
>     au site du player releverait de la thématique "code exécutable", il ne serait plus alors exigé de sous-titrage ou d'audio description.
>
>     Jean-Pierre
>
>     ---------------
>
>
>
>     Encore merci pour votre aide.
>
>     -- 
>     Sébastien Delorme
>     Tel. 01 45 26 77 89
>     Port. 06 10 70 16 01
>     sdelorme at atalan.fr
>
>     ----------------------------------------------------------------------------
>
>     Atalan
>     Accessibilité du web et prise en compte du handicap
>     Tel. 01 45 26 77 89
>     Fax. 01 45 26 77 88
>
>
>     _______________________________________________
>     accessibilite-numerique mailing list
>     accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
>     http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/accessibilite-numerique_list.accessiweb.org
>               
>
>


-- 
Sébastien Delorme
Tel. 01 45 26 77 89
Port. 06 10 70 16 01
sdelorme at atalan.fr

----------------------------------------------------------------------------

Atalan
Accessibilité du web et prise en compte du handicap
Tel. 01 45 26 77 89
Fax. 01 45 26 77 88