[accessibilite-numerique] Publication d'une nouvelle liste synthèse des critères de test d'accessibilité Accessiweb et RGAA pour un site Web

Jeu 27 Sep 09:30:35 EDT 2007

Je trouve très intéressante cette tentative de croiser les critères
AccessiWeb et les points de contrôle du RGAA, et d'essayer de fournir un
document facilement exploitable dans le cadre du développement d'un site
web.

Nous sommes surement nombreux à essayer d'implémenter dans nos process de
développement les critères d'accessibilité sous la manière d'une
"check-list". Je suis moi même entrain de travailler sur un document Excel
qui se baserait sur le RGAA, mais qui présenterait l'information de manière
différente. En effet, en planchant sur les RGAA, je me suis rendu compte que
le plus pratique serait peut-être de faire une liste alphabétique de toutes
les éléments potentiellement utilisés dans le html ou la css et pour chacun
de ces éléments, lister les différents points à contrôler. Je vous montrerai
tout ça quand ce sera un peu plus avancé.

En tout cas, l'initiative d'Hervé me semble être une très bonne initiative
et je le remercie de nous faire partager ses travaux.

HAOULI Bruno
Chef de Projet
Tel. 05-61-71-41-41
E-mail : haouli at apside-multimedia.fr

APSIDE MULTIMEDIA
Burolines 1 - 2 bis rue Marcel Doret - 31700 Blagnac Plan
<javascript:OpenPlan('http://www.pagesjaunes.fr/ciweb2g-pagesjaunes/Recherch
ePlan.do?crypt=nPKoku227MZkm0Jkz3MMVnQF0tvILcSWlbBcfhEgPgypMMKCFsh6cgUOHV2hi
aOtRcYmos1RgmQRPv8jKUOSIeY+YZTwljZeaSFZkNUvplAsbKRyGSODvVGnOKVsfegrfT1D8FOxD
gwmXIsmRI8VshveozhnN> 
Tél. 05-61-71-41-41 Fax: 05-61-71-44-33
www.apside-multimedia.fr <http://www.apside-multimedia.fr/>  

  _____  

From: accessibilite-numerique-bounces at list.accessiweb.org
[mailto:accessibilite-numerique-bounces at list.accessiweb.org] On Behalf Of
CHUZEVILLE Hervé
Sent: lundi 24 septembre 2007 12:56
To: accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
Cc: dgme-rgaa
Subject: [accessibilite-numerique] Publication d'une nouvelle liste synthèse
des critères de test d'accessibilité Accessiweb et RGAA pour un site Web

Bonjour,

Je fais suite à mon courriel du 11 juin dernier relatif à la mise à
disposition d'outils de tests manuels d'accessibilité (voir ci-dessous) et à
mes remarques sur le RGAA dans le cadre de l'appel public à commentaires
(voir le dernier mail ci-dessous).

Non content d'apporter simplement des critiques constructives pour
l'amélioration du RGAA et de ses outils d'accompagnement, et n'ayant pas
trop de visibilité, à mon niveau, sur les outils qui nous seront
éventuellement mis à disposition pour respecter le RGAA, j'ai travaillé cet
été sur une synthèse des tests Accessiweb/RGAA (dont j'ai besoin
personnellement dès à présent pour anticiper la mise aux normes d'un de nos
sites - au fait quelqu'un a-t-il des nouvelles du décret ?).

Je mets donc dès à présent à votre disposition cette l
<http://www.chuzeville.com/etudes/#accessiwebetrgaa> iste
<http://www.chuzeville.com/etudes/#accessiwebetrgaa> synthèse croisée des
critères d'accessibilité Accessiweb et RGAA d'un site Web basée sur le
"Guide Accessiweb - version 2.1, août 2006" et sur le "Référentiel Général
d'Accessibilité pour les Administrations - version appel à commentaires
publics Mai 2007". Cette liste de vérifications peut servir de pense-bête
lors de la phase de développement d'un site Internet et également de liste
des points à contrôler dans le cadre de la vérification de l'accessibilité
des pages Web. Cette synthèse est forcément un peu réductrice, car elle se
veut un résumé tenant sur une simple (ou double, selon la version) feuille
Excel imprimée recto-verso, mais elle renvoie, par des liens, aux fiches du
guide Accessiweb, aux points de contrôle et aux tests du RGAA de la DGME.
Cette liste des critères d'accessibilité présente également un tableau de
correspondances des critères et tests Accessiweb, RGAA et WCAG :
http://www.chuzeville.com/etudes/

N'hésitez à me faire remonter vos suggestions d'amélioration de ce document.

Faites-moi également un retour sur l'utilisation personnelle éventuelle de
ce document (afin de savoir comment orienter la réalisation de nouveaux
futurs outils).

Si Braillenet ou la DGME trouvent cette synthèse intéressante, je les invite
à publier le document ou à le modifier pour le réutiliser pour leur besoin
(simplement en respectant la licence CC) et suis à leur disposition pour
toute question éventuelle... en espérant que ce document participe à la
contribution à l'amélioration de l'accessibilité des sites Web.

Cordialement,

Hervé CHUZEVILLE

-----Message d'origine-----
De : accessibilite-numerique-bounces at list.accessiweb.org
[mailto:accessibilite-numerique-bounces at list.accessiweb.org] De la part de
CHUZEVILLE Hervé
Envoyé : lundi 11 juin 2007 17:19
À : accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
Objet : [accessibilite-numerique] Publication de nouvelles listes-synthèses
des critères d'accessibilité Accessiweb et RGAA pour un site Web

Bonjour,

Suite à la sortie du nouveau Référentiel Général d'Accessibilité pour les
Administrations 2007 (version provisoire, encore en cours d'appel à
commentaires publics) et à la future obsolescence du Référentiel
ADAE/Accessiweb 2004, j'ai réalisé une nouvelle liste-synthèse des critères
d'accessibilité RGAA d'un site Web (en remplacement de ma synthèse des
critères ADAE).

Je mets à votre disposition cette liste de vérifications qui peut servir de
pense-bête lors de la phase de développement d'un site Internet et également
de liste des points à contrôler dans le cadre de la vérification de
l'accessibilité des pages Web. Cette synthèse est forcément un peu
réductrice, car elle se veut un résumé tenant sur une double feuille Excel
imprimée recto-verso, mais elle renvoie, par des liens, aux points de
contrôle et aux tests du RGAA de la DGME :
http://www.chuzeville.com/etudes/index.php#rgaa

Vu l'abandon programmé du Référentiel 2004 ADAE/Accessiweb, mais, je pense,
la persistance du Référentiel Accessiweb indépendant du RGAA, j'ai également
réalisé le même type de liste-synthèse pour les critères Accessiweb :
http://www.chuzeville.com/etudes/index.php#accessiweb

N'hésitez à me faire remonter vos suggestions d'amélioration de ces
documents.

Cordialement,

Hervé CHUZEVILLE

-----Message d'origine-----
De : dgme-rgaa [mailto:dgme-rgaa at finances.gouv.fr] 
Envoyé : mercredi 30 mai 2007 16:48
À : CHUZEVILLE Hervé
Objet : RE : remarques sur le RGAA dans le cadre de l'appel public à
commentaires

bonjour,

Nous vous confirmons la bonne réception de votre contribution.
Bien cordialement,
Pascal Souhard / Pierre Pécastaings

-------- Message d'origine--------
De: CHUZEVILLE Hervé [mailto:Herve.CHUZEVILLE at eaurmc.fr]
Date: mar. 29/05/2007 15:25
À: dgme-rgaa
Cc: levy at tektonika.com; pierre.guillou at snv.jussieu.fr
Objet : remarques sur le RGAA dans le cadre de l'appel public à commentaires

Bonjour,

Veuillez trouver ci-dessous mes remarques d'ordre général relatives à
l'appel public à commentaires sur le RGAA :

1) A propos d'accessibilité, je pense que le contenu du nouveau Référentiel
pourrait être rendu plus accessible, en produisant un document de synthèse
résumant un peu les critères et les tests (et pourquoi pas un pense-bête).
Car sinon, il y a peu de chances que les critères soient pris en compte...

2) La présentation du nouveau Référentiel pourrait également être améliorée
en la rapprochant plus du manuel Accessiweb qui a le mérite d'être clair
(découpage en sections, brèves questions pour chaque critère) et plus
synthétique.

3) Il est vivement souhaitable (et souhaité) que des outils de tests
automatiques (pour ceux automatisables ou semi-automatisables) correspondant
aux critères RGAA soient mis à disposition le jour de la publication du
décret. Sinon ce sera dur de tenir les délais, avec les échéances annuelles
intermédiaires (vous connaissez sûrement les contraintes des marchés publics
et les délais qui en découlent ! Sans compter que l'accessibilité n'est pas
le seul projet dans les tuyaux dans les administrations)

4) Il serait utile d'avoir à disposition un tableau de correspondance
RGAA-UWEM (on a la liste des critères en moins mais pas ceux en plus
éventuels). Idem pour un tableau de correspondance RGAA-Référentiel ADAE
2004/Accessiweb (on a la liste des critères en moins mais pas ceux en plus
éventuels).

Je pense personnellement que ces 4 points sont fondamentaux pour la réussite
de la mise aux normes d'accessibilité des sites Web en France (et pas
seulement dans le public, car si les Référentiel et outils sont
ergonomiques, le privé suivra de lui-même).

En espérant que mes remarques retiennent toute votre attention et soient
prise en compte, veuillez agréer, mesdames, messieurs, l'expression de mes
salutations sincères.

Hervé CHUZEVILLE, webmestre - Unité des Systèmes d'Information
Agence de l'Eau Rhône Méditerranée & Corse - 2-4 allée de Lodz - 69363 Lyon
Cedex 07 - Plan d'accès
<http://www.eaurmc.fr/qui-sommes-nous/documents/plan-siege-et-delegation-rho
ne-alpes.pdf>
Tél direct : 04 72 71 27 17 - Fax : 04 72 71 26 04 - Mél : herve .
chuzeville @ eaurmc . fr
Sites Web : www.eaurmc.fr <http://www.eaurmc.fr/>  - http://sierm.eaurmc.fr
<http://sierm.eaurmc.fr/>  - www.corse.eaufrance.fr
<http://www.corse.eaufrance.fr/>  - www.touspourleau.fr
<http://www.touspourleau.fr/>  - Intranet : http://rmcnet <http://rmcnet/>

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://list.accessiweb.org/pipermail/accessibilite-numerique_list.accessiweb.org/attachments/20070927/efb6f2e4/attachment-0001.html 