[accessibilite-numerique] Flux RSS des actualités d'AccessiWeb

Mar 23 Oct 02:57:29 EDT 2007

Bonne initiative, merci
crdt
---
Patrice Bourlon
http://www.collectiweb.fr/

-----Message d'origine-----
De : accessibilite-numerique-bounces at list.accessiweb.org
[mailto:accessibilite-numerique-bounces at list.accessiweb.org] De la part de
accessibilite-numerique-request at list.accessiweb.org
Envoyé : lundi 22 octobre 2007 18:01
À : accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
Objet : Lot accessibilite-numerique, Vol 31, Parution 25

Envoyez vos messages pour la liste accessibilite-numerique à
	accessibilite-numerique at list.accessiweb.org

Pour vous (dés)abonner par le web, consultez

http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/accessibilite-numerique_list.acc
essiweb.org

ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le
sujet à
	accessibilite-numerique-request at list.accessiweb.org

Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
	accessibilite-numerique-owner at list.accessiweb.org

Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de
accessibilite-numerique..."

Thèmes du jour :

   1. Flux RSS des actualités d'AccessiWeb (Jacques PYRAT)
   2. (e-commerce et accessibilité) les supermarchés Target en
      justice pour la non accessibilité de leur site Web (Pierre GUILLOU)
   3. Re: (e-commerce et accessibilité) les supermarchés Target en
      justice pour la non accessibilité de leur site Web (Jean-Philippe)
   4. Appel à commentaires sur le document provisoire ARIA de WAI
      (Sylvie duchateau)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Sun, 21 Oct 2007 19:22:38 +0200
From: Jacques PYRAT <jpyrat at gmail.com>
Subject: [accessibilite-numerique] Flux RSS des actualités
	d'AccessiWeb
To: accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
Message-ID: <471B8ADE.2080203 at gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed

Bonjour,

À toute fins utiles, j'ai mis en place http://feed43.com/accessiweb.xml
C'est assez pratique pour suivre les news du site et ça manquait.

-- 
Jacques ? www.pyrat.net

------------------------------

Message: 2
Date: Mon, 22 Oct 2007 10:57:32 +0200
From: Pierre GUILLOU <pierre.guillou at accessiweb.org>
Subject: [accessibilite-numerique] (e-commerce et accessibilité) les
	supermarchés Target en justice pour la non accessibilité de leur
site
	Web
To: accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
Message-ID: <471C65FC.60503 at accessiweb.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

[Billet d'actualités en ligne sur : 
http://www.accessiweb.org/fr/accessibilite_web/actualites/#target_22oct2007]

Une class action a été lancée par la National Federation of the Blind 
[1] contre la chaîne de supermarchés Target [2] aux Etats-Unis (lire 
l'article (anglais) de Reuters du 03/10/07) [3] au sujet de la non 
accessibilité de son site Web en particulier aux personnes aveugles.

Cette action en justice - contre une entreprise de droit privé - est 
basée sur le principe de non discrimation qui s'applique autant au 
secteur public qu'au secteur privée. Un article sur ce sujet (lire 
l'article: obligation d'accessibilité numérique pour les entreprises 
privées (14/01/05)) [4] avait d'ailleurs été publié par l'association 
BrailleNet [5] le 14 janvier 2005, ainsi qu'un autre article sur 
l'accessibilité du Web pour le secteur privé obligatoire en Angleterre 
(16 mai 2005) [6].

En france, la situation est identique avec la loi n°2005-102 du 11 
février 2005 [7] pour l'égalité des droits et des chances, la 
participation et la citoyenneté des personnes handicapées: cette loi 
définit un concept général de non discrimation et si l'article 47 de 
cette loi indique spécifiquement une obligation d'accessibilité de tous 
les services de communication électronique du secteur public (dont les 
sites Internet et Intranet), l'esprit de la loi s'applique de fait à 
tous les sites Web sous peine de discrimination (lire l'article: 
l'accessibilité numérique et les lois en France (3 septembre 2007)) [8].

Pour les personnes qui se demanderaient encore si une personne 
handicapée peut utiliser un ordinateur (car c'est souvent un argument 
opposé à la volonté de rendre accessible tout le Web à tous), veuillez 
consulter la page Témoignages [9] du site AccessiWeb [10]. Vous y 
trouverez des liens vers des videos et des interviews de personnes 
handicapées racontant leur usage quotidien de l'ordinateur.

Cette approche par l'exemple et la preuve de l'intérêt de 
l'accessibilité pour tous sont des approches positives qui visent à 
convaincre chaque acteur du Web de rendre accessible ses informations 
électroniques. Il serait en effet dommage de devoir uniquement utiliser 
la contrainte de la loi et le procès en justice comme c'est le cas dans 
les pays anglo-saxons.

Le cadre légal doit être là pour montrer la voie (en particulier il doit 
définir un référentiel basé sur les normes internationales W.C.A.G. 1.0 
[11] de WAI [12], une série d'actions d'accompagnement des acteurs du 
Web comme par exemple les formations, un mode de contrôle indépendant et 
fiable, ainsi que des sanctions concrètes dans l'idée d'aider à 
l'amélioration de l'accessibilité du site Web concerné dans des délais 
courts), le secteur public doit montrer l'exemple, les bénéfices de 
l'accessibilité pour tous doivent être présentés et argumentés pour 
persuader aussi les sites Web privés d'être accessibles, en particulier 
les sites de e-commerce et d'information.

Références:
[1] National Federation of the Blind: http://www.nfb.org/
[2] Target: http://www.target.com/
[3] Reuters du 03/10/07: 
http://news.yahoo.com/s/nm/20071003/ts_nm/target_blind_dc
[4] article sur l'obligation d'accessibilité numérique et entreprises 
privées (14/01/05): 
http://www.accessiweb.org/fr/accessibilite_web/actualites/accessibilite_entr
eprises/
[5] association BrailleNet: http://www.braillenet.org/
[6] article sur l'accessibilité du Web pour le secteur privé obligatoire 
en Angleterre (16 mai 2005): 
http://www.accessiweb.org/fr/accessibilite_web/actualites/accessibilite_priv
e_angleterre/
[7] loi n°2005-102 du 11 février 2005: 
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=SANX0300217L
[8] article sur l'accessibilité numérique et les lois en France (3 
septembre 2007): 
http://www.accessiweb.org/fr/accessibilite_web/actualites/accessibilite_lois
_france/
[9] Témoignages de personnes handicapées: 
http://www.accessiweb.org/fr/definition_accessibilite_du_web/temoignages/
[10] site AccessiWeb: http://www.accessiweb.org/
[11] WCAG 1.0: http://www.w3.org/TR/WCAG10/
[12] WAI: http://www.w3.org/WAI/

------------------------------

Message: 3
Date: Mon, 22 Oct 2007 11:23:17 +0200
From: "Jean-Philippe" <jp.lafaille at laposte.net>
Subject: Re: [accessibilite-numerique] (e-commerce et accessibilité)
	les supermarchés Target en justice pour la non accessibilité de leur
	site Web
To: <accessibilite-numerique at list.accessiweb.org>
Message-ID: <015201c8148d$2e4d9600$0201a8c0 at lafaille>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
	reply-type=original

Bonjour,

J'ai suggéré à Gilbert Montagné de solliciter notamment l'inscription dans 
la Loi d'une obligation de mise en accessibilité des sites privés.

En effet, même si, comme vous le dites très justement, le principe de non 
discrimination existe dans la Loi, l'invocation de ce principe en France, 
surtout au plan pénal, serait à mon sens vouée à l'échec. Il existe en effet

en France un principe d'interprétation stricte des textes répressifs : en 
gros, cela veut dire que tout ce qui n'est pas sanctionné par des textes 
précis est autorisé... Je schématise, mais c'est globalement ça. Donc si 
aucune obligation de mise en accessibilité n'est formalisée dans la Loi, un 
plaideur ferait choux blanc à l'invoquer pénalement.
Par ailleurs, l'intérêt de compléter la Loi en ce sens serait de prévoir des

procédures de mise en accessibilité et de vérification de cette mise en 
accessibilité. En effet, comment un malvoyant pourrait-il démontrer que tel 
site EST, dans l'absolu, inaccessible, si rien ne vient préciser clairement 
ce qu'on entend par "accessible"?

En la matière, il ne faut donc pas, à mon sens, s'en tenir à un principe 
vague et inopérant de non discrimination. Il faut que Législateur et 
Gouvernement se mobilisent pour rendre les choses légalement obligatoires. 
Ils l'ont fait (mal certes mais c'est un autre débat) pour le logement, ce 
doit donc être possible pour l'accessibilité.

Bien cordialement,

Jean-Philippe

----- Original Message ----- 
From: "Pierre GUILLOU" <pierre.guillou at accessiweb.org>
To: <accessibilite-numerique at list.accessiweb.org>
Sent: Monday, October 22, 2007 10:57 AM
Subject: [accessibilite-numerique] (e-commerce et accessibilité) les 
supermarchés Target en justice pour la non accessibilité de leur site Web

[Billet d'actualités en ligne sur :
http://www.accessiweb.org/fr/accessibilite_web/actualites/#target_22oct2007]

Une class action a été lancée par la National Federation of the Blind
[1] contre la chaîne de supermarchés Target [2] aux Etats-Unis (lire
l'article (anglais) de Reuters du 03/10/07) [3] au sujet de la non
accessibilité de son site Web en particulier aux personnes aveugles.

Cette action en justice - contre une entreprise de droit privé - est
basée sur le principe de non discrimation qui s'applique autant au
secteur public qu'au secteur privée. Un article sur ce sujet (lire
l'article: obligation d'accessibilité numérique pour les entreprises
privées (14/01/05)) [4] avait d'ailleurs été publié par l'association
BrailleNet [5] le 14 janvier 2005, ainsi qu'un autre article sur
l'accessibilité du Web pour le secteur privé obligatoire en Angleterre
(16 mai 2005) [6].

En france, la situation est identique avec la loi n°2005-102 du 11
février 2005 [7] pour l'égalité des droits et des chances, la
participation et la citoyenneté des personnes handicapées: cette loi
définit un concept général de non discrimation et si l'article 47 de
cette loi indique spécifiquement une obligation d'accessibilité de tous
les services de communication électronique du secteur public (dont les
sites Internet et Intranet), l'esprit de la loi s'applique de fait à
tous les sites Web sous peine de discrimination (lire l'article:
l'accessibilité numérique et les lois en France (3 septembre 2007)) [8].

Pour les personnes qui se demanderaient encore si une personne
handicapée peut utiliser un ordinateur (car c'est souvent un argument
opposé à la volonté de rendre accessible tout le Web à tous), veuillez
consulter la page Témoignages [9] du site AccessiWeb [10]. Vous y
trouverez des liens vers des videos et des interviews de personnes
handicapées racontant leur usage quotidien de l'ordinateur.

Cette approche par l'exemple et la preuve de l'intérêt de
l'accessibilité pour tous sont des approches positives qui visent à
convaincre chaque acteur du Web de rendre accessible ses informations
électroniques. Il serait en effet dommage de devoir uniquement utiliser
la contrainte de la loi et le procès en justice comme c'est le cas dans
les pays anglo-saxons.

Le cadre légal doit être là pour montrer la voie (en particulier il doit
définir un référentiel basé sur les normes internationales W.C.A.G. 1.0
[11] de WAI [12], une série d'actions d'accompagnement des acteurs du
Web comme par exemple les formations, un mode de contrôle indépendant et
fiable, ainsi que des sanctions concrètes dans l'idée d'aider à
l'amélioration de l'accessibilité du site Web concerné dans des délais
courts), le secteur public doit montrer l'exemple, les bénéfices de
l'accessibilité pour tous doivent être présentés et argumentés pour
persuader aussi les sites Web privés d'être accessibles, en particulier
les sites de e-commerce et d'information.

Références:
[1] National Federation of the Blind: http://www.nfb.org/
[2] Target: http://www.target.com/
[3] Reuters du 03/10/07:
http://news.yahoo.com/s/nm/20071003/ts_nm/target_blind_dc
[4] article sur l'obligation d'accessibilité numérique et entreprises
privées (14/01/05):
http://www.accessiweb.org/fr/accessibilite_web/actualites/accessibilite_entr
eprises/
[5] association BrailleNet: http://www.braillenet.org/
[6] article sur l'accessibilité du Web pour le secteur privé obligatoire
en Angleterre (16 mai 2005):
http://www.accessiweb.org/fr/accessibilite_web/actualites/accessibilite_priv
e_angleterre/
[7] loi n°2005-102 du 11 février 2005:
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=SANX0300217L
[8] article sur l'accessibilité numérique et les lois en France (3
septembre 2007):
http://www.accessiweb.org/fr/accessibilite_web/actualites/accessibilite_lois
_france/
[9] Témoignages de personnes handicapées:
http://www.accessiweb.org/fr/definition_accessibilite_du_web/temoignages/
[10] site AccessiWeb: http://www.accessiweb.org/
[11] WCAG 1.0: http://www.w3.org/TR/WCAG10/
[12] WAI: http://www.w3.org/WAI/

_______________________________________________
accessibilite-numerique mailing list
accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/accessibilite-numerique_list.acc
essiweb.org

-- 
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.488 / Virus Database: 269.15.5/1084 - Release Date: 21/10/2007 
15:09

------------------------------

Message: 4
Date: Mon, 22 Oct 2007 14:21:18 +0200
From: Sylvie duchateau <sylvie.duchateau at snv.jussieu.fr>
Subject: [accessibilite-numerique] Appel à commentaires sur le
	document provisoire ARIA de WAI
To: accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
Message-ID: <471C95BE.9070506 at snv.jussieu.fr>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed

Bonjour à toutes et tous,
Voici ci-dessous un message provenant de la liste IG (Interest Group) de 
WAI, appelant la
communauté du Web à envoyer des commentaires sur la nouvelle mouture du 
document provisoire sur ARIA. ARIA signifie "Accessible Rich Internet 
Applications" et permettra de rendre le Web dynamique plus accessible 
aux personnes handicapées. La version actuelle concerne surtout les 
développeurs de navigateurs et d'aides techniques.
Chacun peut envoyer ses commentaires sur le document d'ici le 16 
novembre prochain.
Bonne lecture et n'hésitez pas à comenter si le coeur vous en dit.
Cordialement
Sylvie Duchateau
Association BrailleNet
-------- Message original --------
Sujet: Call for Review: WAI-ARIA updated Working Drafts
Date de renvoi: Fri, 19 Oct 2007 19:50:20 +0000
De (renvoi): w3c-wai-ig at w3.org
Date: Fri, 19 Oct 2007 15:50:07 -0400
De: Shawn Henry <shawn at w3.org>
Pour :: WAI Interest Group <w3c-wai-ig at w3.org>

Dear WAI Interest Group Participants,

The Protocols and Formats Working Group (PFWG) invites you to comment on
updated Public Working Drafts of the Accessible Rich Internet
Applications (WAI-ARIA) documents published on 19 October 2007. Note
that the current WAI-ARIA documents are primarily for browser and
assistive technology developers. The PFWG is developing a Best Practices
Guide for Web site andWeb application developers.

WAI-ARIA defines how to make more advanced features of dynamic content
and rich Internet applications accessible to people with disabilities. A
primary focus of WAI-ARIA is providing information about user interface
controls?such as expanding navigation bars?to assistive technology.
WAI-ARIA is introduced in the WAI-ARIA Suite Overview:
http://www.w3.org/WAI/intro/aria

The updated WAI-ARIA documents are available from the following
locations. The Status section of each document includes a link to the
changes madein this release:

* Roadmap for Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA Roadmap)
http://www.w3.org/TR/2006/WD-aria-roadmap-20071019/

* Roles for Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA Roles)
http://www.w3.org/TR/2007/WD-aria-role-200701019/

* States and Properties Module for Accessible Rich Internet Applications
(WAI-ARIA States and Properties)
http://www.w3.org/TR/2007/WD-aria-state-20071019/

How WAI Develops Accessibility Guidelines through the W3C Process
describes the process for developing these documents:
http://www.w3.org/WAI/intro/w3c-process

Please send any comments on these documents to
public-pfwg-comments at w3.org. There are specific review questions in each
document. In general, the Working Group would like to know if these
documents describe the featuresneeded to access Web applications. Please
send review comments by 16 November 2007.

Additional information about the Protocols and Formats Working Group is
available at:
http://www.w3.org/WAI/PF/

Note: Feel free to circulate this message to other lists; please avoid
cross-postings where possible.

Thank you in advance for your comments.

Michael Cooper - W3C Team Contact for PFWG
Al Gilman - Chair of PFWG
Judy Brewer - Director, Web Accessibility Initiative, W3C
Shawn Henry ? Outreach Coordinator, Web Accessibility Initiative,W3C

------------------------------

_______________________________________________
accessibilite-numerique mailing list
accessibilite-numerique at list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/accessibilite-numerique_list.acc
essiweb.org

Fin de Lot accessibilite-numerique, Vol 31, Parution 25
*******************************************************

__________ Information NOD32 2607 (20071022) __________

Ce message a ete verifie par NOD32 Antivirus System.
http://www.nod32.com