[accessibilite-numerique] Annonce: les labels AccessiWeb (France) et Sello de Accessibilidad (Espagne) signent une lettre d'entente réciproque

[Pierre GUILLOU]

Bonjour,

Au nom de l'association BrailleNet, j'ai le grand plaisir de vous 
annoncer que l'association BrailleNet (France) et Fundosa Teleservicios 
(Espagne) viennent de publier une "Lettre d'entente réciproque" qui 
annonce le lancement de leurs travaux en commun dans le cadre de 
l'harmonisation de l'accessibilité du Web en Europe.

Ainsi, les deux organismes ouvrent la voie vers la création d'un label 
européen de Qualité sur l'accessibilité du Web sur la base de la 
méthodologie UWEM et à partir des labels existants.

Voici ci-après le contenu de la lettre que vous pouvez télécharger en 
français et en anglais à :
http://www.accessiweb.org/fr/accessibilite_web/actualites

********************
Lettre d'entente réciproque

Madrid (Espagne), Paris (France) - 11 décembre 2006
publiée sur http://www.accessiweb.org


- Fundosa Teleservicios[1]
dont l'adresse est : 16 Albasanz 28037 Madrid – Espagne

d'une part

- Association BrailleNet[2]
dont l'adresse est : INSERM U592 - UPMC B23, 9 quai Saint Bernard, 75005 Paris – France

d'autre part,

sont d'accord sur les termes suivants contenus dans cette lettre d'entente réciproque.


Les parties observent que:

- l'accès au Web est un facteur déterminant d'intégration des personnes handicapées dans la société,
- le travail réalisé par le W3C/WAI[3] constitue le socle pour toute action concernant l'accessibilité du Web,
- les recommandations WCAG[4] sont de facto les standards pour l'accessibilité du Web,
- elles ont acquis une solide expérience dans l'évaluation de la conformité des sites Web aux WCAG via leurs labels respectifs : AccessiWeb[5] (Association BrailleNet) et Sello de Accessibilidad[6] (Fundosa Teleservicios).


Les parties sont d'accord sur les objectifs suivants:

- soutenir la politique en faveur de l'accessibilité numérique mise en place par la Commission Européenne et les Etats Membres (Communication de la Commission Européenne COM2005 425 du 25 septembre 2005)[7],
- implémenter les résultats du projet Support-EAM[8] et du WAB Cluster[9]: le document "CEN Workshop Agreement (CWA) n°15554"[10] et la méthodologie unifiée pour l'évaluation de l'accessibilité du Web (UWEM)[11],
- établir un cadre pour une reconnaissance mutuelle de leurs labels sur l'accessibilité du Web,
- créer un label européen de Qualité sur l'accessibilité du Web sur la base de la méthodologie UWEM,
- agir en tant qu'organisation indépendante pour l'inspection des sites Web comme spécifié dans le "CEN Workshop Agreement (CWA) n°15554" et dans le cadre des conditions de marché,
- faire tous les efforts pour augmenter de manière significative le nombre de sites Web accessibles en France et en Espagne,
- lancer un mouvement européen sur l'harmonisation de l'accessibilité du Web à partir des labels existants pour la création d'un label Européen,
- réunir leurs efforts pour explorer l'établissement d'une Marque de Qualité Européenne sur l'accessibilité du Web comme spécifié dans le "CEN Workshop Agreement (CWA) n°15554" et son plan d'implémentation.


Les parties sont d'accord sur la mise en place du processus suivant:

- publier et maintenir une table de correspondance entre leurs méthodologies et UWEM, indiquant clairement la correspondance entre les deux et en particulier avec les niveaux A et AA de UWEM,
- appliquer une procédure commune d'évaluation de l'accessibilité des sites Web et de labellisation comme spécifié dans le "CEN Workshop Agreement (CWA) n°15554" et dans son plan d'implémentation.


References:
[1] Fundosa Teleservicios: http://www.technosite.es/
[2] BrailleNet Association: http://www.braillenet.org/
[3] W3C/WAI: http://www.w3.org/WAI/
[4] WCAG guidelines: http://www.w3.org/WAI/intro/wcag.php
[5] AccessiWeb label: http://www.accessiweb.org/fr/Label_Accessibilite/
[6] Sello de Accessibilidad: http://www.technosite.es/auditoria.asp
[7] EC communication (COM2005 425 on 25 September 2005): http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/en/com/2005/com2005_0425en01.pdf
[8] Support-EAM: http://www.support-eam.org/
[9] WAB Cluster: http://www.wabcluster.org/
[10] CEN Workshop Agreement (CWA) n°15554: http://www.cenorm.be/cenorm/businessdomains/businessdomains/isss/cwa/design+for+all+in+ict.asp
[11] UWEM: http://www.wabcluster.org/uwem1/ 

********************

Bien cordialement,

--- 
Pierre GUILLOU
Association BrailleNet (Paris, France)
Responsable du Département Accessibilité du Web
Web Accessibility Department Manager
http://www.braillenet.org
http://www.accessiweb.org
http://www.support-eam.org
------------------------------
pierre.guillou at accessiweb.org
Tel: +33 (0)1 44 27 26 25
------------------------------
Association BrailleNet
INSERM - UPMC B23
9, quai Saint Bernard
75252 Paris cedex 05
France
------------------------------
Liste de discussion sur l'accessibilité numérique:
www.accessiweb.org/fr/accessibilite_web/Liste_accessibilite/
------------------------------
Barre AccessiWeb:
http://www.accessiweb.org/fr/barre_accessiweb/index.html
------------------------------
Le Guide AccessiWeb:
http://www.accessiweb.org/fr/guide_accessiweb/index.html
------------------------------